[Financial Times] 2011.09.01 全球景氣趨緩影響亞洲[翻譯文]製造業在許多亞洲大的出口經濟體正呈現了趨緩或緊縮的現象，這更加強了急速的經濟景氣減緩逐漸遍及亞洲的證據。 由九月一日星期四幾個主要亞洲國家所發佈的資料顯示，八月份製造生產活動在南韓與台灣呈現緊縮，同時在日本降到三個月以來成長的最低點。在中國，兩份PMI(採購經理人指數)資料顯示製造業在上個月僅有微幅的成長，雖然這兩份資料在對於整體影響上顯示為擴張或者緊縮相衝突。...... 蔡英文華府演講『未來十年台灣的國家安全與戰略』民進黨總統參選人蔡英文主席訪美首場公開演講在台北時間（9/14）日展開，蔡英文於華府的美國企業研究所（AEI）談『未來十年台灣的國家安全與戰略』。...... 蔡英文與華府智庫學者早餐會民進黨總統參選人蔡英文今日（13日）在美國華盛頓 D.C 與華府智庫學者進行早餐會，蔡英文在華府期間將與國務院、國防部與貿易代表辦公室等行政部門高層官員會面。美方為保持對台兩黨中立的態度，會面層級原則上比照馬英九2007年訪美規格。此外，國務院方面，則將分別於主管亞太的助理國務卿以及副國務卿會面。...... 蔡英文抵達華府 台僑高喊凍蒜民進黨總統參選人蔡英文主席訪美行程台北時間（9/13）日抵達首站美國華盛頓 DC，近百尉臺僑手舉布條熱情接機，還有蔡英文高中同學高舉一張有蔡英文高中時期照片的海報，寫著『全力支持蔡英文同學競選總統』，蔡英文也認出她的同學面對熱情的鄉親蔡英文也格外的開心，一一跟鄉親握手致意，並在機場發表簡單談話。...... 「是不是代表馬英九？」民進黨：金溥聰談話效應令人擔心媒體報導金溥聰稱馬英九有可能訪問中國，「馬辦」今日卻召開記者會稱此事是民進黨移花接木，對此民進黨發言人梁文傑出示昨（12）、今（13）日《中國時報》、《聯合晚報》等相關報導駁斥說，報紙白紙黑字引述金溥聰專訪內容及金在記者會的談話，如果「馬辦」認為金溥聰講錯或媒體報導有誤，請砲口對準報導的媒體，怎麼會說是民進黨移花接木呢？...... |
詳細閱讀... 》