2023 Concordia年度峰會發表演說 蔡英文：堅守信念 克服挑戰，促成全世界更多進展
2023-09-20
蔡英文總統應紐約非營利組織Concordia之邀，於今（20）日晚間（紐約時間同日上午），在其2023年度峰會（2023 Concordia Annual Summit）中發表錄影專題演說。
蔡英文指出，臺灣是國際民主社會的重要夥伴，也在全球供應鏈中占有關鍵地位，臺海的和平穩定符合所有人的利益。她感謝許多國家聲援臺灣的國際參與。有了更廣泛的參與，臺灣可以為推動永續發展和全球福祉做出更多貢獻。
蔡英文強調，臺灣的安全和國際參與，不僅是為了維護共同的經濟利益及促進進步，也是為了捍衛自由、民主和尊重人權等對人類福祉至為重要的普世價值。只要團結一致，堅守信念，相信我們將克服眼前的挑戰，並促成全世界更多進展。
蔡英文以英文錄影演說表示，首先，感謝Concordia再次邀請參加今年的峰會。很榮幸與各位重要的領袖一起分享對當前全球議題的觀點。
蔡英文表示，處理這些議題需要廣泛的合作，特別是在衝突和不穩定的局勢迅速蔓延之際。這在最近發生的人類悲劇中尤其明顯，例如俄羅斯入侵烏克蘭及COVID-19疫情，至今仍影響全球。
蔡英文說，雖然這些挑戰有時看似無法克服，但她相信最重要的是保持希望。這也是我很高興再次來到Concordia年度峰會致詞的原因，這個活動讓我們得以聚焦尋求解決當今問題的方法。
蔡英文指出，今年峰會的主題，強調民主、全球安全和人權對於促進社會進步的重要性，有助指引前行的道路，而這些也都是臺灣關注的議題。我們對堅守民主、安全和人權的承諾，是一切作為的方針。我們與國際交往是秉持著和共享民主價值的友邦及理念相近夥伴合作的信念。
蔡英文提到，臺灣除了是國際民主社會的重要夥伴外，也在全球供應鏈中占有關鍵地位，生產全世界9成以上的先進半導體，每年全球約有近半數貨櫃船通過臺灣海峽。這使得臺灣及此區域的安全更為重要，因為臺海的任何干擾都可能波及全球，正如近年來我們所看到的重大事件。事實上，臺海的和平穩定符合所有人的利益。
蔡英文說，因此，臺灣及區域安全面臨日益嚴峻的挑戰令人擔憂。我們的威權鄰居每天發動數百萬次網路攻擊、頻繁的軍事演習及其他形式的灰色地帶活動，對臺灣及其友邦極限施壓。
蔡英文表示，在臺灣首當其衝面臨持續不斷的威脅時，我們也深知必須努力不懈以維護和平，並保護得來不易的民主。然而，為了因應中國日益挑釁的作為，並確保區域和世界的穩定，國際合作至關重要。
蔡英文說，令人欣慰的是，許多世界領袖同為關切。聯合國古特雷斯（António Guterres）秘書長今年曾表示，聯合國將全力協助緩解臺灣海峽的緊張局勢。就在上個月，美國、日本和韓國的領袖重申，臺灣海峽的和平穩定對於國際社會的安全繁榮不可或缺。
蔡英文表示，我們也非常感謝許多國家聲援臺灣的國際參與。有了更廣泛的參與，臺灣可以為推動永續發展和全球福祉做出更多貢獻。
蔡英文強調，但臺灣的安全和國際參與，不僅是為了維護我們共同的經濟利益及促進進步，也是為了捍衛自由、民主和尊重人權等普世價值，這些價值對我們的福祉至為重要。無論前方的道路多麼艱難，我們對這些價值的承諾都不能動搖。
蔡英文認為，在我們目睹民主普遍倒退之時，不該忘記達致民主的歷程。臺灣克服數十年的威權統治和戒嚴，實現了民主。當前威權主義擴張的趨勢令人憂心，也威脅我們的安全，但是今天臺灣享有的強健民主制度，對抵抗威權主義擴張者當有鼓舞作用。
蔡英文說，只要團結一致，堅守信念，相信我們將克服眼前的挑戰，並促成全世界更多進展。這就是今天的聚會甚為重要的原因。我們有此機會齊聚一堂，擘劃未來，也期待我們攜手合作，實現更安全和繁榮的未來。
總統府提供
獨立媒體 採訪報導
