【邦誼同慶．合作永續】蔡英文：台灣會更堅定且自信地往前走
2023-09-05
蔡英文總統今天（9/5）上午啟程前往非洲友邦史瓦帝尼王國訪問，展開4天3夜的「邦誼同慶．合作永續之旅」。蔡英文在登機前發表談話，說明此行將代表台灣人民，共同慶祝兩國邦誼，並促進永續合作。
蔡英文指出，兩國交流越來越密切，即使面對疫情，雙方在公衛醫療、婦女賦權與農業技術等各領域，合作從不間斷，成果也越來越豐碩；期盼從中央到地方，進一步和史瓦帝尼深化夥伴關係，在疫後復甦中共同面對挑戰，促進兩國的進步與發展。她也強調，台灣會更堅定且自信地往前走，讓世界看見台灣穩健良善的力量。
蔡英文致詞時表示，稍後就要率團再次訪問友邦史瓦帝尼王國。這趟4天的行程，我們設下了兩個目標，一是「同慶兩國邦誼」，二是「促進永續合作」。
蔡英文說，史瓦帝尼王國，是我們在非洲堅實的友邦，不僅長期在國際場合為台灣仗義執言，史瓦帝尼國王恩史瓦帝三世，從1986年登基以來，總共訪問台灣18次，兩國之間有著深厚的情誼。
蔡英文指出，今年，是我們兩國建交55周年，也是史瓦帝尼王國獨立建國55周年，更是史王恩史瓦帝三世的55歲生日，她將代表台灣人民，致上最誠摯的祝賀，共同慶祝兩國歷久彌新的邦誼。此外，透過這次訪問，我們將持續促進兩國的永續合作。
蔡英文提到，在2018年第一次訪問史瓦帝尼的時候，實地了解兩國合作的情況以及發展的方向。過去5年來，台灣和史瓦帝尼的交流，越來越密切，即使面對疫情的挑戰，我們在公衛醫療、婦女賦權、農業技術等各領域，合作從不間斷，成果也越來越豐碩。
蔡英文也期盼，從中央到地方，進一步和史瓦帝尼深化夥伴關係。因此，這一次，高雄市陳其邁市長隨同出訪，身負重要的任務。現在，高雄市和史瓦帝尼首都－姆巴巴內市，正在推動締結姊妹市的計畫，我們相信，透過這項計畫，將有助於兩國的教育合作以及青年交流。
蔡英文說，我們常說，患難見真情，這幾年，面對疫情、威權主義擴張等許多國際挑戰，史瓦帝尼總是站出來堅定支持台灣，帶給我們信心和力量，持續為世界做出貢獻。史瓦帝尼和台灣是熟悉的老朋友，更是互相扶持的真朋友。我們會繼續努力，在疫後復甦中共同面對挑戰，促進兩國的進步和發展。
蔡英文表示，在這趟行程中，我們也會和行政團隊保持密切聯繫，掌握國內的狀況。雖然海葵颱風已經逐漸減弱，但是未來幾天，台灣東部、金門，還有部分山區都會有豪大雨，都需要加強戒備。
蔡英文說，今天早上，行政院陳建仁院長跟內政部林右昌部長，也將前往台東關心災損情況。她也指示，行政團隊務必跟各地方政府保持聯繫，給予災後的協助。因為颱風所造成的農損，我們除了給予必要的救助補償之外，也會啟動防範蔬果價格波動的機制。
蔡英文說，各位國人同胞，我們即將出發。外交工作是一步一步的累積，台灣走向世界的腳步，不但不會停下來，我們會更堅定且自信地繼續往前走，讓世界看見台灣穩健良善的力量。謝謝大家。
總統府提供
獨立媒體 採訪報導
