建交66週年 蔡英文盼台巴為雙方人民創造更多合作成果
2023-07-12
蔡英文總統今天（7/12）上午會晤巴拉圭共和國總統當選人貝尼亞（Santiago Peña Palacios）伉儷時表示，今天是台巴兩國建交66週年，能與巴拉圭未來的總統，在台灣共同慶祝，別具意義。她也期盼，台灣和巴拉圭能夠一起站在民主自由陣線，為全球的和平穩定發展做出貢獻，並在兩國共同努力下，為雙方人民創造更多合作成果。
蔡英文致詞時首先代表中華民國政府及台灣人民，歡迎貝尼亞總統當選人伉儷率團來訪。今年5月，巴拉圭總統大選結束後，她曾跟貝尼亞總統當選人進行電話會談，今天很高興能夠見面交流。
蔡英文表示，她在2016年上任後，第一次國是訪問就是到巴拉圭。現在，台灣也是貝尼亞總統當選人第一個出訪的亞太國家，展現出兩國友好邦誼。她要感謝貝尼亞總統當選人對台灣的重視以及支持。尤其，今天更是兩國建交66週年的日子，能跟巴拉圭未來的總統，在台灣共同慶祝，別具意義。
蔡英文指出，過去她訪問巴拉圭時，貝尼亞總統當選人是內閣成員，相信對於兩國的合作交流非常熟悉了解。這些年來，台灣和巴拉圭不論在醫療、婦女賦權，或是企業發展等各領域，都不斷深化夥伴關係。
蔡英文說，特別是在教育領域，透過台灣獎學金及「台灣－巴拉圭科技大學」等計畫，目前有超過300名巴拉圭受獎生在台灣求學。今年7月31日，第一屆台巴科大的學生即將畢業。這些學子學成歸國後，都會成為兩國關係的最佳橋梁。
蔡英文表示，我們也協助台灣和巴拉圭的業者，持續發掘合作商機。去年7月及9月，分別籌組考察團到巴拉圭。未來，在電動車、食品加工以及紡織等產業，相信兩國之間都有增進合作的機會。
蔡英文提到，過去幾年，台灣和巴拉圭相互扶持，共度疫情的挑戰。面對威權主義擴張，我們也期待，台灣和巴拉圭能夠一起站在民主自由陣線，為全球的和平穩定發展做出貢獻。
蔡英文認為，貝尼亞總統當選人伉儷這次率團來訪，代表兩國合作將邁入新的篇章。這也是貝尼亞總統當選人睽違24年後再次訪台，相信會感受到台灣不小的轉變。 最後，蔡英文再次歡迎貴賓的到來，一起更加認識台灣。希望未來，在兩國共同的努力之下，為雙方人民創造更多的合作成果，並祝福訪團圓滿順利。
隨後，貝尼亞總統當選人致詞時表示，非常高興能夠帶來巴拉圭共和國人民對中華民國台灣最誠摯的問候。他指出，來台訪問絕對不是偶然，尤其在他即將上任的5週前到訪，主要目的是要向蔡總統及台灣人民表達最深的感謝。他感謝台灣長期以來分享超越自我的國家發展經驗，也告訴全世界，我們在價值觀與彼此共同的理想與目標，絕對不會妥協。
貝尼亞總統當選人說，他第一次到台灣是在1999年。當時是以學生身分學習如何輔導中小企業的發展；24年後，則以總統當選人的身分來訪，他對於台灣的景仰不僅沒有減少，反而加深。尤其看到台灣歷史有著跟巴拉圭一樣的過往，都面臨非常艱困的挑戰與困難，但是看到台灣自我超越的經驗分享，讓他們相信，巴拉圭的未來，可以跟台灣一樣充滿機會，並且成為一個偉大的國家。
貝尼亞總統當選人表示，訪團在2023年7月12日的今天，也是台巴建交的66週年來到台灣，使他們更加堅定，必須加倍努力，讓雙邊關係更加緊密。
貝尼亞總統當選人提到，巴拉圭過去是一個偉大的國家，如今也希望能夠找回偉大。他指出，巴拉圭過去與阿根廷、巴西、烏拉圭3國的戰爭，導致150多年的發展停滯，也喪失了60%的土地面積，以及將近90%的男性人口。希望未來，巴拉圭能朝向沒有貧窮的道路邁進，且能在國際間有更多貢獻及更多能見度。
貝尼亞總統當選人指出，今年4月30日，巴拉圭執政黨-紅黨以歷史新高的支持率獲得總統大選，同樣也在參、眾兩院拿下多數席次，也獲得絕大多數改選省長的席位。他認為，他們不能夠否定自己的過去，也絕對不能忘記在艱困的過往中，提供他們協助的國家。
貝尼亞總統當選人提到，回顧他過去的工作經驗，台灣一直都在。當他21歲在政府金融部門工作，國家無法提供融資給國民時，有台灣的援助；當巴拉圭第一次發行國債的時候，台灣也是唯一購買巴拉圭國債的國家；2016年，他在擔任財政部長任內，將最後一個國債贖回，他非常感謝台灣對巴拉圭的幫助。
貝尼亞總統當選人表示，巴拉圭的信貸評比是拉丁美洲國家最好的，也擁有非常好的投資環境評比；巴拉圭總體經濟狀況在拉丁美洲或全世界是數一數二的，且擁有相當低的通貨膨脹及國債，對於國家發展與公部門的投注也相當積極，但巴拉圭還有許多的挑戰需要努力。
貝尼亞總統當選人強調，他們堅決要消弭貧窮，因為在一個有高度農業發展與農產品糧食充裕的國家，人民卻活在貧窮線之下，完全不合理。他希望能給成年人、青年人更好的醫療衛生照顧、教育，以及未來發展的機會，一如台灣過去的發展，相信這才能奠定國家未來的繁榮與發展。
貝尼亞總統當選人接著說，希望未來5年，可以創造50萬個就業機會，這些工作機會的創造會透過國內企業或外資投資；同時，也要確保每位國民都有尊嚴的居住正義。他感謝台灣政府過去這幾年，在推動國宅計畫上給予的協助，這些國宅的興建也都是創造就業機會的來源。
貝尼亞總統當選人提到，蔡總統上任後首次國是出訪就到巴拉圭，任內對巴拉圭人民有非常多的協助，他除代表巴拉圭人民表達最深的感謝，也再次重申，未來5年，一定會站在中華民國台灣這一邊。這不僅是他本人，也是巴拉圭人民最堅定的承諾。
貝尼亞總統當選人期盼，未來雙邊關係能達到過去無法想像的緊密與發展境界，他也會盡全力，努力讓台灣企業了解，赴巴拉圭投資，絕對不是配合外交或政治的目的，而是真正在經貿上互惠互利與雙贏的局面。
總統府提供
獨立媒體 採訪報導
