「贏回宜蘭、翻轉南投」提名江聰淵、蔡培慧 蔡英文：號召台灣隊友們共同相挺
2022-03-30
民進黨今天（3/30）中執會通過徵召江聰淵參選宜蘭縣長、蔡培慧參選南投縣長，會後主席蔡英文偕同江聰淵同志、蔡培慧同志、立委陳歐珀、羅美玲及秘書長林錫耀召開「2022民主進步黨宜蘭暨南投縣長提名記者會」，並由蔡英文主席為兩位被提名人繫上競選背帶，號召所有支持者與台灣隊友，共同相挺「宜蘭囝仔」江聰淵、「南投女兒」蔡培慧，一起「贏回宜蘭、翻轉南投」。
蔡英文致詞時表示，從去年年底的公投結果，到立委的補選，顯示我們穩健執政的方向是受到人民肯定的，我們在中央執政，努力做出成績，更希望在地方縣市，能擦亮綠色執政招牌，回應人民對我們更多的期待。
蔡英文說，她相信，在穩健執政基礎和民意之上，推出最強候選人，堅定團結，就能爭取更多台灣人民的支持，進一步邁向勝選。在完成第一波提名之後，三位連任直轄市長都提名完畢，今天要徵召兩位縣長候選人，民進黨要「贏回宜蘭、翻轉南投」。
蔡英文表示，她在這裡宣布，徵召江聰淵同志參選宜蘭縣長。民進黨的「宜蘭經驗」，歷經二十多年的累積和努力，奠定「綠色執政、品質保證」口碑，也讓「清廉、勤政、愛鄉土」，成為民進黨執政的信念和行動準則。「宜蘭經驗」更是民進黨地方執政的典範。
蔡英文指出，可是這幾年來，宜蘭的表現，似乎失去了過去的光彩。要「贏回宜蘭」，讓宜蘭重返光榮，我們派出最有魄力和執行力的戰將－江聰淵。
蔡英文提到，江聰淵從小在菜市場長大，最懂民眾的心聲和需求。他當過兩屆縣議員，問政認真犀利，人家叫他「議會重砲手」。他有「宜蘭囝仔」的勇氣和堅韌，勇於挑戰，終於在艱困的選區宜蘭市，幫民進黨拚下宜蘭市長。
蔡英文說，他當兩屆宜蘭市長，成立宜蘭故事館、首創幾米公車，幫宜蘭拚觀光、拚經濟，交出「宜居城市」的好成績，而且也是台灣第一位，登上美國大聯盟開球的地方首長。未來的宜蘭，高鐵延伸要推動、地方發展要進步、文化傳承要延續，需要一位清廉有操守、做事有魄力的地方首長。
蔡英文強調，她要交付江聰淵一個任務：「贏回宜蘭」，繼承歷任民進黨宜蘭縣長的精神，再一次擦亮宜蘭人引以為傲的招牌，所以「贏回宜蘭的光榮感」就是我們賦予江聰淵的責任。過去，江聰淵帶宜蘭市登上大聯盟，未來，我相信他也可以讓世界看到宜蘭。
蔡英文接接著宣布，徵召蔡培慧同志，參選南投縣長。蔡培慧，父親來自魚池鄉，母親來自鹿谷鄉，是實實在在的「南投女兒」。
蔡英文提到，九二一地震，她當天晚上就從台北趕回南投，整整九年，全力投入災後重建、振興地方的工作。從建築耐震法規調整、救災救難裝備整備，到產業轉型、長照社福，一點一滴，她讓南投重新再站起來。
蔡英文說，蔡培慧也是很優秀的農業學者。2015年邀請她擔任不分區立委，促進台灣農業結構的轉型進步。後來她放棄連任不分區，自願回到選情最艱困的故鄉南投，蹲點服務、全力打拚。當很多鄉親看到，連中二選區也都可以改變，民進黨徵召蔡培慧參選南投縣長，就是希望讓大家知道，南投也可以改變。
蔡英文說，過去幾年來，蔡培慧擔任行政院中辦執行長，發揮最優秀的協調跟行政能力，幫南投解決很多長期以來的問題，包括南投產業加值、升級轉型，更促成「地方創生青年創業孵育基地」，讓更多出外的年輕人可以返鄉創業。
蔡英文指出，蔡培慧也努力促成，中興大學、資策會、工研院中院分部進駐南投，匯集各界的資源和技術，帶動整體地方的發展跟活化。這就是蔡培慧，為了南投的發展，所做的用心規劃。
蔡英文認為，蔡培慧不僅最懂南投人的需求，更兼具立法、行政、學術的多重歷練。而她要交付蔡培慧一個任務，就是「翻轉南投」，把科技化、智慧化導入地方，改善城鎮的體質。
蔡英文表示，南投要轉型、南投要升級、南投要轉運，請大家團結一致，支持蔡培慧，讓南投成為科技農業，和地方創生的重要基地，為南投注入更多的活力和生命力。
蔡英文強調今年底的九合一選舉，是民進黨「會做事」的執政能力展現，也是民進黨團結意志的力量展現，她要再次號召所有支持者，一起努力讓國家前進、支持台灣更進步，所有台灣隊友，共同相挺「宜蘭囝仔」江聰淵、「南投女兒」蔡培慧，讓我們一起「贏回宜蘭、翻轉南投」。
「贏回宜蘭」江聰淵：找回宜蘭光榮，實現宜蘭人的驕傲
江聰淵表示，他要用實際的行動，及有願景的建設規劃，贏得縣民的信賴，取得鄉親的付託，找回宜蘭的光榮，實現宜蘭人的驕傲。他會團結所有宜蘭進步的力量，重建廉能政府，用負責任的縣政規劃，回應支持者與鄉親的期待，和全黨同志一起打贏這場選戰。
江聰淵強調，他會秉持歷任民進黨縣長「不收紅包、不取回扣、不炒地皮、不與財團掛勾」的「四不誓言」，再加上「家人不干政」的「第五不」，讓民進黨「清廉、勤政、愛鄉土」的精神，再次實現在蘭陽平原的土地上，成為未來縣政團隊施政的基本信念與行動準則。
「翻轉南投」蔡培慧：南投要贏 開創新局 我準備好了！
蔡培慧表示，「南投要贏 開創新局」，未來她要連結南投跟地方、南投跟全世界的橋樑，因為她知道現在的經濟發展，絕對不可能只靠觀光跟農業，南投要在觀光農業的基礎上，建立數位經濟的平台，南投要在觀光農業之外，開創工商發展，建立實體經濟發展。
蔡培慧說，過去她引進工研院在中興新村輔導40幾組的新創團隊；與大學校長拜訪科技業者，為了不管是技職體系或是高教體系的學校徵才。
蔡培慧表示，南投的人口雖然只有50幾萬人，但觀光的人口是百萬人，所以她未來會建立南投的路網，而且也會針對這些觀光的人口，從南投打造到烏日高鐵的捷運，這一點一滴就是要告訴大家，蔡培慧準備好了。
獨立媒體 採訪報導
